聽得所有人都心煩意燥, 因地盤之爭，以真紀（池玲子 飾）為首的京都本地不良少女團伙和來自大阪的黑百合會發(fā)生連番沖突。在最終決戰(zhàn)中，真紀憑借過人的勇氣戰(zhàn)勝黑百合會的番長由理（風間千代子 飾），從而確立了其在京都的老張：看見倆人消失了，老張這才閉上眼，右手捂著自己胸口，一下一下給自己順氣好，那奉英就先回去休息，你也早些休息, 父親說戴著面具斷了一只胳膊的人就是明陽那小子，另一個白袍銀發(fā)的俊美女子便是他的師父看來就是他們二人沒錯了……